En los sistemas de tuberías hidráulicas pueden aparecer ruidos molestos, que pueden tener dos causas:

El flujo de aceite pulsante procedente de la bomba se conduce a través del amortiguador de vibraciones y del ruido estructural, descomponiéndose en una multitud de flujos parciales. Cada uno de estos flujos individuales provoca una turbulencia del flujo de aceite. A través de esta reflexión múltiple, se produce una suavización del flujo total de aceite, es decir, la amplitud de la vibración se reduce casi a cero, de modo que del amortiguador hidráulico de ruido sale un flujo de aceite con pocas pulsaciones. La transformación de la energía de vibración se produce prácticamente sin pérdidas. La resistencia al flujo es inferior a 1 bar.
Los amortiguadores de vibraciones actúan especialmente a frecuencias entre 150 Hz y 2.000 Hz.
Los amortiguadores hidráulicos de vibraciones o amortiguadores de ruido estructural de Hänchen no requieren mantenimiento.
Los amortiguadores de vibraciones y del ruido estructural se instalan directamente en la tubería de presión, preferiblemente cerca de la bomba. La posición de montaje es arbitraria, sin embargo, la conexión de salida debe estar siempre en el punto más alto para que el amortiguador hidráulico de ruido se ventile por sí mismo.
A través de una manguera resistente a la presión, se conecta la conexión de entrada con la bomba y la conexión de salida con la tubería de continuación. La longitud mínima de la manguera es de 900 mm, para diámetros nominales de la tubería inferiores a 18 mm es suficiente una longitud de 600 mm. Se deben evitar las curvas estrechas de la manguera.
Los amortiguadores de vibraciones o amortiguadores del ruido estructural de Hänchen se suministran con patas de amortiguación elásticas acopladas para la fijación.
Temperatura: -20 °C hasta +200 °C
Resistencia al flujo: < 1 bar
Fluidos: Aceite mineral, versión Niro bajo pedido
| Caudal [l/min] |
Presión (bar) |
Ø exterior (mm) |
Longitud (mm) |
Conexión | Peso (kg) |
| 30 | 160 | 320 | 60 | 70 | 235 | 265 | G ½ | G ¾ | 2,5 | 5,5 |
| 80 | 160 | 320 | 95 | 108 | 320 | 370 | G 1 | G 1 ¼ | 7,7 | 17 |
| 200 | 160 | 320 | 160 | 180 | 415 | 474 | G 1 ½ | 26 | 55 |
| 400 | 160 | 320 | 200 | 236 | 475 | 535 | G 2 | 43 | 110 |
Los amortiguadores de vibraciones y del ruido estructural no son adecuados para amortiguar los choques de conmutación o aceleración en instalaciones hidráulicas ni para amortiguar las vibraciones producidas por las válvulas de retención oscilantes, las válvulas de sobrepresión no amortiguadas, etc.