Sistemas de medición de desplazamiento magnetostrictivos en productos Hänchen
Desmontaje y montaje
Desmontaje y montaje
El sistema de medición de desplazamiento está integrado en el cilindro. Para ello, la varilla de medición se encuentra en el vástago perforado hueco, y el tubo electrónico está rodeado por un tubo de protección.
En caso necesario, se debe sustituir la junta (junta tórica / junta de brida) [4] o el sistema de medición de desplazamiento completo [3].
El imán integrado en el vástago no requiere ser sustituido al reemplazar el sistema de medición de desplazamiento por uno de construcción idéntica.
Versión de tubo de protección abierto
con pernos de presión radiales
|
|
Desmontar el sistema de medición de desplazamiento
- Retirar el conector del sistema de medición de desplazamiento.
- Afloje los pernos de presión (M5: SW 2,5) [1].
- Retire con cuidado el tubo de protección [2].
- Desenroscar el sistema de medición de desplazamiento [3] (SW 46) y extraerlo con cuidado del cierre.
Montar el sistema de medición de desplazamiento
- Realice la entrada cilindro del vástago por completo en el cilindro.
- Recubrir la rosca del sistema de medición de desplazamiento con fijador de roscas (resistencia media).
- Introducir con cuidado el sistema de medición de desplazamiento en el cierre y asegurarse de que el sistema de medición de desplazamiento se inserte en el orificio del vástago.
- Atornillar el sistema de medición de desplazamiento (par de apriete: 30 Nm, SW 46).
- Asegúrese de que la junta (junta tórica / junta de brida) [4] esté correctamente asentada.
- Deslice con cuidado el tubo de protección [2] sobre el collarín de centrado [5].
- Humedezca las espigas roscadas [1] con fijador de roscas.
- Apriete los pernos de presión (par de apriete: 6 Nm, SW 2,5).
- Montar el conector.
Versión de tubo de protección abierto
con orificios radiales para llave de gancho
La llave de gancho B 68-75 necesaria según DIN 1810 está disponible en Hänchen. La encontrará en herramientas en nuestro configurador de productos HÄKO.
|
|
Desmontar el sistema de medición de desplazamiento
- Retirar el conector del sistema de medición de desplazamiento.
- Afloje el tubo de protección [2] con la llave de gancho [1].
- Desenroscar el tubo de protección [2] junto con el sistema de medición de desplazamiento [3] del cierre.
- Extraer con cuidado el sistema de medición de desplazamiento [3] del cierre.
Montar el sistema de medición de desplazamiento
- Realice la entrada cilindro del vástago por completo en el cilindro.
- Deslice el sistema de medición de desplazamiento [3] a través del orificio céntrico del tubo de protección hasta que el hexagonal del sistema de medición de desplazamiento se asiente en el centrado hexagonal frontal interno, de modo que las esquinas del hexagonal encajen en los huecos del tubo de protección.
- Coloque la junta de brida [4] en el orificio central del tubo de protección.
- Recubrir la rosca del sistema de medición de desplazamiento con fijador de roscas (resistencia media).
- Deslice con cuidado el sistema de medición de desplazamiento con tubo de protección y junta de brida en el cierre.
- Atornillar el sistema de medición de desplazamiento (par de apriete: 30 Nm).
- Para apretar el tubo de protección, utilice la llave de gancho [1].
- Montar el conector.
Ejecución de tubo de protección cerrado
La ejecución con tubo de protección cerrado ofrece la posibilidad de fijar otros accesorios, como por ejemplo una cabeza de rótula.
La llave de montaje necesaria está disponible en Hänchen. La encontrará en herramientas en nuestro configurador de productos HÄKO.
|
|
Desmontar el sistema de medición de desplazamiento
- Retire el conector del conector de brida [3].
- Afloje con cuidado la tuerca del conector de brida [3] con la llave de montaje.
- Presione el conector de brida hacia dentro del tubo de protección.
- Afloje y retire los tornillos [1] del tubo de protección.
- Retire con cuidado el tubo de protección [2] (preste atención al cable de conexión).
- Aflojar el sistema de medición de desplazamiento [4] (SW 46) y extraerlo con cuidado del cierre.
Montar el sistema de medición de desplazamiento
- Realice la entrada cilindro del vástago por completo en el cilindro.
- Recubrir la rosca del sistema de medición de desplazamiento con fijador de roscas (resistencia media).
- Introducir con cuidado el sistema de medición de desplazamiento en el cierre y asegurarse de que el sistema de medición de desplazamiento se inserte en el orificio del vástago.
- Atornillar el sistema de medición de desplazamiento (par de apriete: 30 Nm, SW 46).
- Asegúrese de que la junta (junta tórica / junta de brida) esté colocada correctamente.
- Pase el conector de brida [3] desde el interior a través del tubo de protección [2].
- Fije el conector de brida con una tuerca al tubo de protección (la lengüeta del conector de brida debe estar en el hueco - seguro antigiro).
- Deslice con cuidado el tubo de protección sobre el collarín de centrado [5].
- Apriete dos tornillos [1] en cruz en el cierre.
- Apriete todas las demás tuercas en cruz (respete los pares de apriete).
- Montar el conector.
www.haenchen.de | info@haenchen.de