Sistemas de medición de desplazamiento inductivos en productos Hänchen
Desmontaje y montaje
El sistema de medición de desplazamiento está integrado en el cilindro. Para ello, la varilla de medición se encuentra en el vástago perforado hueco, y el tubo electrónico está rodeado por un tubo de protección.
Recomendamos enviar los cilindros hidráulicos con sistema de medición de desplazamiento inductivo a Hänchen para su desmontaje. Después del montaje, es necesaria una calibración del sistema de medición de desplazamiento.
Fijación del núcleo móvil en un sistema de medición de desplazamiento inductivo
En los cilindros hidráulicos con sistema de medición de desplazamiento inductivo, el áncora de inmersión del sistema de medición de desplazamiento se fija en el vástago hueco mediante una pieza de sujeción y un casquillo de sujeción.
La herramienta de montaje Hänchen para sistemas de medición de desplazamiento inductivos con fijación de anclaje sumergible está disponible como herramienta en nuestro configurador de productos HÄKO.
|
|
Desmontaje del inducido móvil
- Aflojar y retirar el tornillo [6] con una llave larga (M4: SW 3 o M6: SW 5).
- Introducir la herramienta de montaje en el vástago.
- Enroscar el husillo de montaje [1] en el casquillo de sujección [5].
- Atornillar el tubo de montaje [3] a la abrazadera [4].
- golpear el peso [2] contra el tope de la herramienta de montaje, de modo que la pieza de sujeción [4] se suelte del casquillo de sujeción [5].
- Extraer del vástago la herramienta de montaje, incluido el ancla de inmersión del sistema de medición de desplazamiento.
Montaje del inducido móvil
- Desplazar el vástago a la posición cero deseada de la señal del sensor (por ejemplo, posición central o posición final).
- Insertar el casquillo de sujeción [5] con el tubo de montaje [3] a medida (posición cero ≈ 0mV en el sistema de medición de desplazamiento), mantener la posición.
- Insertar el husillo de montaje [1] con la pieza de sujeción [4] en el casquillo de sujeción y sujetar la conexión.
- Retirar de nuevo el tubo de montaje y el husillo de montaje.
- Apriete el tornillo [6] con una llave larga (M4: SW 3 o M6: SW 5).
Fijación del tubus en un sistema de medición de desplazamiento inductivo
Versión con tubo de protección abierto
|
|
Desmontar el sistema de medición de desplazamiento
- Retire el conector del conector de brida [3].
- Afloje los cuatro tornillos de fijación [1] (M5: SW 2,5).
- Retire con cuidado el tubo de protección [2].
- Sujetar la boquilla de atornillar [4] y aflojar la tuerca.
- Extraer cuidadosamente el sistema de medición de desplazamiento [3].
Montar el sistema de medición de desplazamiento
- Deslizar cuidadosamente el sistema de medición de desplazamiento en el racor y asegurarse de que el áncora de inmersión se introduce en el orificio del sistema de medición de desplazamiento.
- Apretar la tuerca [4] de la unión atornillada.
- Deslice con cuidado el tubo de protección [2] sobre el collarín de centrado.
- Humedecer los tornillos prisioneros [1] con laca de seguridad para tornillos y apretarlos.
- Montar el conector.
Fijación del tubo en un sistema de medición de desplazamiento inductivo
Versión: tubo de protección cerrado
La versión con tubo de protección cerrado ofrece la posibilidad de fijación de accesorios adicionales, como por ejemplo una cabeza de rótula. Si están presentes, los accesorios deben desmontarse antes del desmontaje del sistema de medición de desplazamiento inductivo.
|
|
Desmontar el sistema de medición de desplazamiento
- Retire el conector del conector de brida [3].
- Afloje con cuidado la tuerca del conector de brida [3] con la llave de montaje.
- Presione el conector de brida hacia dentro del tubo de protección.
- Afloje y retire los tornillos [1] del tubo de protección [2].
- Retire con cuidado el tubo de protección [2] (preste atención al cable de conexión).
- Sujetar la boquilla de atornillar [4] y aflojar la tuerca.
- Extraer cuidadosamente el sistema de medición de desplazamiento [3].
Montar el sistema de medición de desplazamiento
- Deslizar cuidadosamente el sistema de medición de desplazamiento en el racor y asegurarse de que el áncora de inmersión se introduce en el orificio del sistema de medición de desplazamiento.
- Apretar la tuerca [4] de la unión atornillada.
- Pase el conector de brida [3] desde el interior al orificio del tubo de protección [2].
- Fije el conector de brida con una tuerca al tubo de protección (la lengüeta del conector de brida debe estar en el hueco - seguro antigiro).
- Deslice con cuidado el tubo de protección [2] sobre el collarín de centrado.
- Apriete dos tornillos en cruz en el cierre.
- Apriete todas las demás tuercas en cruz (respete los pares de apriete).
- Montar el conector.
Fijación de tubo para sistema de medición de desplazamiento inductivo serie 320
En el interior del tubo de protección, el sistema de medición de desplazamiento está fijado con una brida de sujeción de composite. La brida de sujeción de composite está atornillada a una brida de fijación. El sistema de medición de desplazamiento, la brida de sujeción de composite y la brida de fijación pueden extraerse como una unidad.
|
|
Desmontar la brida de sujeción y el sistema de medición de desplazamiento
- Retirar el conector del sistema de medición de desplazamiento.
- Afloje con cuidado la tuerca del conector de brida [3] con la llave de montaje.
- Presione el conector de brida hacia dentro del tubo de protección.
- Retire la tapa de plástico [13] del tubo de protección [7].
- Aflojar los tornillos de fijación [11].
- Retirar la brida de fijación del sistema de medición de desplazamiento [12] con la ayuda de los orificios de extracción [10].
- Extraer el sistema de medición de desplazamiento junto con la brida de fijación [12] del tubo de protección [7].
- Aflojar el tornillo de sujeción de la brida de sujeción de composite [9] y extraer el sistema de medición de desplazamiento.
Montar el sistema de medición de desplazamiento
- Deslizar el sistema de medición de desplazamiento en la brida de sujeción de composite [9], de modo que el extremo del sistema de medición de desplazamiento quede a ras con la superficie plana trasera de la brida de sujeción de composite.
- Apretar el tornillo de bloqueo en la brida de sujeción de plástico hasta que la cabeza del tornillo asiente ligeramente.
Montar la brida de sujeción.
- Atornillar la brida de sujeción de plástico [9] a la brida de fijación [12].
- Introducir la unidad compuesta por el sistema de medición de desplazamiento, la brida de sujeción de composite y la brida de fijación en el vástago y asegurarse de que el áncora de inmersión se introduce en el orificio del sistema de medición de desplazamiento.
- Apretar los tornillos de fijación [11] en la brida de fijación [12].
- Introduzca el conector de brida [8] desde el interior en el orificio del tubo de protección [2].
- Fije el conector de brida con una tuerca al tubo de protección (la lengüeta del conector de brida debe estar en el hueco - seguro antigiro).
- Presionar la tapa de plástico [9] en la brida de fijación del sistema de medición de desplazamiento.
- Montar el conector.
www.haenchen.de | info@haenchen.de