Instalación
Unidad de bloqueo: Ratio-Clamp®
Antes de instalarlo en la máquina:
- Comprobar la integridad y los daños de la entrega.
El suministro incluye el producto Hänchen, tal como lo solicitó el cliente según los datos del pedido y confirmado en la confirmación del pedido.
- Retirar los tapones de cierre o las placas de cubierta que puedan estar colocados para proteger contra la suciedad durante el transporte.
| ¡PELIGRO! | ¡Peligro de muerte por fallo de la unidad de bloqueo!
|
| ¡ADVERTENCIA! | ¡Peligro de lesiones por elementos de muelle tensados!
|
| ¡PRECAUCIÓN! | ¡Peligro de lesiones por bordes y esquinas afilados!
|
| ¡PELIGRO! | ¡Peligro de lesiones por presión hidráulica!
|
| ¡PELIGRO! | ¡Peligro de muerte por instalación incorrecta!
|
Instalación de la unidad de bloqueo Ratio-Clamp® con barra funcional
|
- No desmontar la Ratio-Clamp®, el dispositivo está operativo.
- Fijar la Ratio-Clamp® a la máquina.
- Fijar la barra funcional a la máquina.
- Ratio-Clamp® está operativa.
| NOTA | ¡Colocar la unidad de bloqueo Ratio-Clamp® en la posición deseada!
|
Instalación de la unidad de bloqueo Ratio-Clamp® con vástago de transporte
|
|
- Aflojar los tornillos (2) de la tapa de cierre una vuelta cada uno.
- Cortar y retirar la junta tórica de transporte (3) marcada.
- Introducir la unidad de bloqueo en la barra a sujetar, con el lado de desbloqueo EE hacia adelante.
- Deslizar cuidadosamente el vástago de transporte (1) con la barra a sujetar fuera de la Ratio-Clamp®.
- Colocar la Ratio-Clamp® en la posición deseada.
- Apretar los tornillos sueltos de la tapa de cierre en cruz hasta que la tapa de cierre asiente sin holgura sobre la camisa del cilindro.
- Respete los pares de apriete según la norma VDI 2230. Consulte la tabla correspondiente en «Cilindros hidráulicos: montaje».
Instalación de la unidad de bloqueo Ratio-Clamp® con llave en posición de transporte
|
|
Instalación de la unidad de bloqueo Ratio-Clamp® con llave en posición de servicio
|
|
- No desmontar la Ratio-Clamp®, el dispositivo está operativo.
- Introducir la Ratio-Clamp® en la barra a sujetar, con el lado de desbloqueo EE hacia adelante.
- Fijeel Ratio-Clamp® a la máquina. Para ello, utilice la brida premontada brida los tornillos del lado de desbloqueo (EE).
ATENCIÓN: Los tornillos situados en el lado opuesto al de la fuga de aceite (L) están bajo tensión elástica.
- Fijar la barra a sujetar a la máquina.
- Desbloquear hidráulicamente la Ratio-Clamp® en la conexión (EE). Observar la presión mínima y máxima.
- Retirar la llave de la posición de transporte y colocarla en la posición de funcionamiento. Fijar la llave con
el tornillo. - Ratio-Clamp® está operativa.
- Asegúrese de que unidad de bloqueo no se llene unidad de bloqueo el proceso de lavado.
- Conectar la conexión de desbloqueo EE y la conexión de aceite de fuga L de la Ratio-Clamp®.
- Realice purga las instrucciones descritas en «Cilindros hidráulicos: montaje ».
Tornillo de purga
|
|
- Purgar la Ratio-Clamp® antes de la puesta en marcha.
El set de purgado está disponible como herramienta.
Cuando la Ratio-Clamp® se utiliza junto con un cilindro hidráulico, mantener la siguiente secuencia de accionamiento:
- Soltar la Ratio-Clamp® mediante la aplicación de presión en la conexión de desbloqueo.
- Mover la barra aplicando presión en las superficies del pistón del cilindro.
Una vez alcanzada la posición deseada de la barra:
- Despresurizar la conexión A y B del cilindro.
- Despresurizar la conexión de desbloqueo de la Ratio-Clamp®.
Ratio-Clamp® está bloqueado.
Al utilizar un bloque de control Hänchen que está conectado entre la válvula direccional y la unidad Ratio-Clamp®/cilindro, el proceso descrito se realiza automáticamente. El bloque de control asegura un control lógico y funcional y reduce al mínimo el esfuerzo técnico de cableado para el usuario.
| ¡PRECAUCIÓN! | ¡Mal funcionamiento debido a errores de señal!
|
Para indicar si la Ratio-Clamp® está bloqueada o desbloqueada, Hänchen recomienda la instalación de un interruptor de proximidad inductivo. Los interruptores de proximidad funcionan sin contacto y sin desgaste. La salida de diagnóstico adicional opcional supervisa el funcionamiento del interruptor y del cable de alimentación.
El interruptor de proximidad se ajusta en el momento de la entrega a la indicación deseada según la documentación (bloqueado o desbloqueado).
- Comprobar el ajuste del interruptor de proximidad de la siguiente manera: Aplicar a la unidad de bloqueo Ratio-Clamp® la presión mínima de desbloqueo.
El interruptor conmuta a la posición deseada.
- Si es necesario, cambiar el ajuste del interruptor de proximidad.
Ajustar el indicador del interruptor de proximidad a bloqueado de la siguiente manera:
- Ratio-Clamp® despresurizar (presión < presión mínima de desbloqueo).
Ajustar el interruptor de proximidad a bloqueado
|
|
- Aflojar la contratuerca (1).
- Girar el excéntrico (2) hasta que el interruptor de proximidad cierre y el indicador se encienda.
- Apretar la contratuerca (1) con un máximo de 70 Nm.
- Aplicar a la Ratio-Clamp® la presión mínima de desbloqueo.
El interruptor de proximidad se abre. El indicador se apaga.
Ajustar el indicador del interruptor de proximidad a desbloqueado de la siguiente manera:
- Aplicar a la Ratio-Clamp® la presión mínima de desbloqueo.
Ajustar el interruptor de proximidad a desbloqueado
|
|
- Aflojar la contratuerca (1).
- Girar el excéntrico (2) hasta que el interruptor de proximidad cierre y el indicador se encienda.
- Apretar la contratuerca (1) con un máximo de 70 Nm.
- Ratio-Clamp® despresurizar (presión < presión mínima de desbloqueo).
El interruptor de proximidad se abre. El indicador se apaga.
Si el interruptor de proximidad no envía señal o no envía señal en la posición deseada:
- Asegurarse de que la tensión de funcionamiento de 10 VDC a 30 VDC esté presente en el interruptor de proximidad.
- Aplicar a la unidad de bloqueo Ratio-Clamp® la presión mínima de desbloqueo.
- Asegurarse de que la unidad de bloqueo Ratio-Clamp® esté desbloqueada.
Si la unidad de bloqueo Ratio-Clamp® está desbloqueada:
- Aflojar la contratuerca (1).
- Girar la excéntrica (2) hasta que el interruptor de proximidad cierre o el indicador se encienda.
- Apretar la contratuerca (1) con un máximo de 70 Nm.
- Retirar la presión de la unidad de bloqueo Ratio-Clamp®.
- Asegurarse de que el indicador se apaga o el interruptor se abre.
Si el interruptor de proximidad no conmuta ni en estado desbloqueado ni en estado bloqueado:
- Desconectar el conector.
- Aflojar la contratuerca del interruptor de proximidad (4).
- Desenroscar el interruptor de proximidad.
- Conectar el conector.
- Comprobar si la tensión de funcionamiento de 10 VDC a 30 VDC está presente en el interruptor de proximidad.
Si hay tensión de funcionamiento:
- Acercar el interruptor de proximidad con la cara frontal a la pieza de acero.
Si el interruptor de proximidad conmuta aproximadamente de 0,5 mm a 0,8 mm antes de tocar la pieza de acero: el interruptor de proximidad funciona correctamente.
- Volver a montar el interruptor de proximidad.
- Apretar la contratuerca del interruptor de proximidad (4) con un máximo de 15 Nm.
Si el interruptor de proximidad no conmuta aproximadamente de 0,5 mm a 0,8 mm antes de tocar la pieza de acero: el interruptor de proximidad está defectuoso.
- Sustituir el interruptor de proximidad.