Manual de instrucciones para productos Hänchen
Cilindros hidráulicos, unidades de bloqueo, transductor de presión y herramientas

inglés	francés	chino	español	italiano	alemán

En el manual de instrucciones se resume toda la información importante de los productos Hänchen para el montaje, la puesta en marcha, el funcionamiento y el mantenimiento.

Se enumeran los siguientes productos Hänchen:

• Cilindro hidráulico
• Transductor de presión: multiplicador de presión, reductor de presión, separador de fluido (en lo sucesivo, denominado simplemente "multiplicador de presión")
• Unidad de bloqueo: dispositivo de detención Ratio-Clamp^® y dispositivo anticaída
• Amortiguador de vibraciones y del ruido estructural

Lea el manual de instrucciones completa y cuidadosamente y utilice el producto solo cuando haya comprendido el manual de instrucciones. Si tiene preguntas, póngase en contacto con el Servicio.